◊ umetat / umést / zametat / zamést někomu / něčemu cestu
předem někomu, něčemu připravovat, připravit vhodné podmínky k prosazení, ke kladnému přijetí, k uskutečnění ap., usnadňovat, usnadnit někomu práci, dosažení cíle ap.:
Rodiče umetali dětem cestu a chránili je před problémy.
Spekulovalo se, že mu při výběrovém řízení umetly cestu politické konexe.
Snažíme se lépe porozumět tomu, co zametalo fašismu v Německu cestu.
Všechno jsem si musel tvrdě vybojovat. Nikdo mi cestu nezametl.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
předem někomu, něčemu připravovat, připravit vhodné podmínky k prosazení, ke kladnému přijetí, k uskutečnění ap., usnadňovat, usnadnit někomu práci, dosažení cíle ap.:
Rodiče umetali dětem cestu a chránili je před problémy.
Spekulovalo se, že mu při výběrovém řízení umetly cestu politické konexe.
Snažíme se lépe porozumět tomu, co zametalo fašismu v Německu cestu.
Všechno jsem si musel tvrdě vybojovat. Nikdo mi cestu nezametl.
→ cesta
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)